地獄ドットコム…？

海外の記事を翻訳すれば、こんな感じになるんですよねぇ。

地獄ドットコム、100万ドルで買い手つかず（Excite 世界びっくりニュース）

ハリウッドのドメイン会社が大量に売り出したドメインのうち、「HELL.com（直訳すれば“地獄ドットコム”）」だけ買い手がつかなかったそうです。
別のドメインが1200万ドル（約14億円）で売れたことに味を占め（？）、件のドメインを100万ドル（約1億7000万円）の最低落札価格で売り出しました。
しかし、買い手がまったく現れませんでした。

これについて、親会社のCEOであるランス・ポデルさんは…

「世界はまだまだ健在です。誰もいますぐ地獄へ行こうとはしません」

と語り、このドメインを再び競売に掛けるそうです。

それにしても、このドメインを購入する物好きって本当にいるんでしょうか？